Nina en Finn wonen op Paardenheuvel, de manege van hun ouders. Als Nina de mishandelde Cato ziet, weet ze het zeker: dit wordt haar pony. Volgens de handelaar heeft Cato alleen wat liefde nodig, maar ze blijkt zo wild dat Nina haar nauwelijks kan aanraken. Langzaamaan lukt het Nina om het vertrouwen...
